Nazwa forum

irda · 2011-11-04 08:30:55

Klasyfikacja gier pod wzglądem funkcji
La classificazione dei giochi ............ ?

Bardzo proszę o pomoc, bo nie bardzo wiem jak to dokończyć.

francuskimezczyzna · 2011-11-04 08:34:25

secondo la funzione

irda · 2011-11-04 09:34:16

Witam, czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć zdanie: Nie poddam się nigdy. Z góry dziękuję

francuskimezczyzna · 2011-11-04 09:41:04

Non mi arrenderò mai.

ora · 2011-11-04 09:43:45

Witam. Prosze o przetłumaczenie na język włoski kilku zwrotów:
1. Znalazłem pana ogłoszenie w internecie
2. Jestem zainteresowany...
3. Prosze mi wysłać na moją komórke swój dokładny adres.
4. Czy moge przyjechać zobaczyć...?Mógłbym przyjechać w okresie 20 - 30 lipca.
5. Jaki jest stan techniczny pojazdu?
Z góry dziękuje.
Mam jeszcze kilka potrzebuje jeszcze kilka zdań przetłumaczyć:
1. Czy musze płacić za przeniesienie własności?
2. Czy to ogłoszenie jest nadal aktualne?
3. Słabo mówie po włosku.
4. Dzwonie w sprawie...

Ostatnio edytowany przez ora (2011-11-04 09:45:25)

francuskimezczyzna · 2011-11-04 09:54:32

17 lip 2011

1 ... ho trovato vostro annuncio sull'internet
2.. sono interessato
3.. Mi mandi/ Mi invii per favore vostro indirizzo preciso sull mio cellulare
4.. posso venire a vedere ? potrei venire tra il 20 e 30 luglio
5.. In quali condizioni tecniche sta è la macchina

1. devo pagare passaggio di proprietà
2. questo annuncio è anchora e valido
3. parlo poco italiano
4. Chiamo in riferimento a (chiamo in riferimento al Suo annuncio che riguarda la macchina in vendita)

Nazwa forum

#1 2011-11-04 08:30:55

pod wzglądem - proszę o pomoc

#2 2011-11-04 08:34:25

Re: pod wzglądem - proszę o pomoc

#3 2011-11-04 09:34:16

Re: pod wzglądem - proszę o pomoc

#4 2011-11-04 09:41:04

Re: pod wzglądem - proszę o pomoc

#5 2011-11-04 09:43:45

Re: pod wzglądem - proszę o pomoc

#6 2011-11-04 09:54:32

Re: pod wzglądem - proszę o pomoc

Stopka forum